생애 첫 올스타에 도전하는 `코리안 특급"" 박찬호(28·LA 다저스)가 또 승수추가에 실패했다.
 박찬호는 1일(한국시간) 샌디에이고의 퀄컴스타디움에서 열린 미국 프로야구 샌디에이고 파드레스와의 원정경기에 선발 등판, 7.1이닝 동안 삼진 6개를 뽑으며 3안타 4볼넷 3실점으로 잘 던졌으나 팀 타선과 불펜투수들의 도움을 받지 못해 승패를 기록하지 못했다.
 최근 3경기 연속 승수사냥에 실패한 박찬호는 시즌 8승5패에 머물렀고 방어율은 2.86에서 2.91로 조금 올라갔다.
 1973년 6월30일생인 박찬호는 현지 날짜로 자신의 28번째 생일을 맞아 팬들의 축하 속에 마운드에 올라 1회와 2회를 삼자범퇴로 막으며 상쾌한 출발을 보였다.
 다저스 타선은 이날 1번으로 기용된 알렉스 코라가 1회초 중전안타를 치고나간 뒤 숀 그린과 에릭 캐로스의 연속안타 때 홈을 밟아 선취점을 올렸다.
 5회에는 포수 채드 크루터의 2루타에 이어 박찬호의 보내기 번트, 코라의 스퀴즈로 1점을 보태 2대 0으로 앞섰다.
 5회까지 1안타와 볼넷 1개만 허용하고 호투하던 박찬호가 방심한 것은 6회말.
 박찬호는 2사 뒤 마이크 다르에게 우전안타를 맞은 뒤 3번 라이언 클레스코에게 가운데로 쏠린 직구를 던지다 우월 2점홈런을 두들겨 맞아 2대 2 동점을 허용했다.
 다저스는 8회초 4번 숀 그린이 좌월 1점홈런을 뿜어 3대 2로 다시 앞섰으나 박찬호는 8회말 제구력 난조로 두번째 위기를 맞았다.
 생일날 아쉽게 승리를 놓친 박찬호는 6일 오전 11시 샌프란시스코 자이언츠와의 홈경기에 다시 선발 등판할 예정이다.〈【연합】〉